Blogia

爱芬En busca de la felicidad

Vamos poco a poco 慢慢来

Los nisperos estan de muerte, es una pena que se estropeen tan pronto, quedan muchos...

 

 

El calabacin creo que lo empezaremos a comer mañana,

Las ciruelas ya estan empezando a coger color.

 

Esto son los tomates de pera, de mis propias semillitas¿te acuerdas?

Las coliflores has sido un exito, plante siete, nos hemos comido 3, tengo 2en el congelador y quedan estas dos  que veis en la huerta.

Palacio de cristal 晶体的宫jīng tí de Gōng

Palacio de cristal 晶体的宫jīng tí de Gōng

En Madrid hay algunos edificios verdareramente bonitos, me gusta pasear tranquilamente para poder verlos, A ti te gusta ?¿Sabes donde esta este?

在madrid存在有些楼真漂亮,我很喜欢溜达为了看。你喜欢吗?你知道这些在那里?

Edificar 修筑 xiū zhù

Edificar 修筑  xiū zhù

Normalmente se ve la edificación de grandes edificios como avance y modernidad, ¿Cómo lo veis vosotros? Yo no lo tengo muy claro, me gustan los grandes edificios pero también me gustan los paisajes naturales, y no parece que siempre las dos cosas puedan compartir y respetarse mutuamente u no son compatibles, no lo se.

Los edificios en la mayoría de los casos dan un aspecto mas frío al paisaje, y sobre tos impiden ver más allá.

Esto es Benidorm.

Enfermar 生病

Enfermar 生病

Es posible que todos lo sepais , tenemos la varicela en casa, ya continuaremos ccon esto otro día

可能你们知道我家人有varicela

 

No es 不是Bù shì

No es 不是Bù shì

Gracias por comentar, pero no es correcto, significa no saber donde meterse, se usa cuando uno siente vergüenza por algún error cometido y el caso es que si el error es muy grave es probable que uno quiera que el mar o la tierra se lo traguen, ¿no es cierto?

谢谢你们的评论,但是错误了,为无地自容的意思是no saber donde meterse de la verguenza,可能如果我们错了那么我们要海开为吃我们,对不对

Por eso es muy importante que uno piense bien las cosas, el pensar un poco antes de actuar puede ahorrarnos tiempo, errores y malos rollos.因此想是很重要的,未雨绸缪帮助我们没有苦难。

 

无地自容 wú dì zì róng

无地自容 wú dì zì róng

¿Quien adivina lo que significa?

谁知道什么意思?

胆小鬼 Dǎnxiǎoguǐ-

胆小鬼 Dǎnxiǎoguǐ-

¿Qué es cobardía?

¿Es cobardía no hacer lo mismo que los demás?

¿Cobardía o prudencia?

¿Cobardía o lealtad?

¿Porqué se les dice gallina a los supuestos cobardes?

¿Cobardía o principios?

¿Porqué algunas personas son más cobardes que otras?

 

Un refrán africano dice:

"Nadie prueba la profundidad del  río con los dos pies"

 

 

 William Shakespeare dijo:

"Los cobardes mueren muchas veces antes de su verdadera muerte"

Napoleón Bonaparte dijo:

"No hay que temer a los que tienen otra opinión, sino a aquellos que tienen otra opinión pero son demasiado cobardes para manifestarla"

 

Ambrosw Gwinett  dijo:

"Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad"

Entregarse a fantasías 异想天开 yì xiǎng tiān kāi

Entregarse a fantasías  异想天开 yì xiǎng tiān kāi

¿Tú crees que es entregarse a fantasías pensar que  estas fotos son parecidas?

Me da la risa, pero lo veo precioso, solo siento que va muy lento, muy muy lento.

 

¿Esto donde está? 这个在那里哪里 zhègè zài nǎlǐ

Antes del dia。。。

 

El esfuerzo tiene recompensa, yo estoy muy contenta, me parece que está genial y sin gastar dinero, eso si con esfuerzo y muy despacio, súper despacio.

¿Alguien sabe donde está este sitio? ¿Alguien lo sabe hacer mejor? ¿A alguien le sobra tiempo y energía? Se lo cambio por aire puro y nísperos recién cogidos y algún bañito que otro, pero sin pasarse que no estamos de vacaciones las vacaciones este año son por libre cada uno elige su sitio lo mismo puede ser New York que China, Londres que Canada, Italia que España

Pero sin olvidar que a la vuelta debemos estar felices y descansados

 

Tener 有 yǒu

Mi casa ahora tiene:agua, nísperos,sol.

现在我的房子有: 水,枇杷, 太阳.

Me equivoqué 我错误了wǒ cuò wù le

Que frase tan corta, pero parece que es muy difícil de pronunciar, ó por lo menos  es muy escasa de oír, vamos que se oye muy pocas veces, otra posibilidad  es que la gente no se equivoca hoy tanto como antes, que andemos cada día más cerca de la perfección que por otro lado eso es cierto cada día que pasa estamos más cerca de que Dios actúe, pero no, la perfección todavía no es una realidad visible, por eso me llama mucho la atención que no se oiga con más frecuencia “lo siento me equivoqué” y ¿a que viene esta charla? Pues a que yo si me equivoco, y muchas veces demasiadas para mi gusto, por eso a todos los que me leéis con alguna frecuencia os digo: lo siento me equivoqué, si me doy cuenta intento rectificar yo solita, pero si no es así, por favor avísame, no te preocupes que no me molestas es mas agradezco que te esfuerces en decírmelo, por que muchos nos damos cuenta de los errores de los demás pero no siempre se lo decimos.

 

 

是很少词, 但是很多人不要说为什么

你们不要再定人有罪,免得你们被定为有罪。 因为你们用什么标准定人有罪,就会照样被定为有罪;你们用什么量器量给人,人就用什么量器量给你们。 你为什么留意弟兄眼中有刺,却不思量自己眼中有梁木呢?  看哪!你自己眼中有梁木,又怎能对弟兄说,容我除掉你眼中的刺呢?  虚伪的人!你先除掉自己眼中的梁木,然后才能看清楚,可以除掉弟兄眼中的刺。

如果你看我错误,请你关照我,谢谢

Demasiado grande? 太大吗?

Demasiado grande?  太大吗?

Nunca es demasiado, si hablamos de algo bueno, y mi lavanda es muy buena, ahora esta formando sus flores, todavía no huele, pero ya me lo imagino …igual debería recortarla mas el año que viene, este año me he quedado corta, pero es que no quería pasarme,  Y es que …

Más vale que sobre que no que falte.

 剩余比缺乏好

中文 Chino; 西班牙语 Español 10ª

 

 

 

Ver 看见 kàn jiàn

Arbol   树木 shù mù

 

Luna  月亮  yuè liàng

 

Horizonte 水平线 shuǐ píng xiàn

Desde mi ventana puedes ver estas cosas

从我的窗你可以看见这些东西

 

 

Repetir mucho 口口声声 kǒu kǒu shēng shēng

 

Costilla 肋骨 lèi gǔ

De una costilla de Adán hizo Dios a Eva, mucha gente no se cree esto, pero ¿no es mucho más difícil que de la nada explote y  salga un universo entero?

Mira que fácil es el español, lo mismo decimos costilla para esa cosa tan rica que se come hecho en las brasas, como para la parte de nuestro esqueleto que sirve para proteger nuestros órganos internos,

 

 no es así en chino la costilla de comer es 骨肉 gǔròu o eso me han dicho, tendremos que asegurarnos porque mi diccionario no me lo explica bien , o como soy 很笨 no lo entiendo, si alguien lo sabe, ya sabe lo que tiene que hacer.

Enfadarse con uno mismo 生自己的气 shēng zì jǐ dē qì

Enfadarse con uno mismo 生自己的气 shēng zì jǐ dē qì

Eso es lo que pasa cuando uno no tiene tiempo de tener las cosas como le gustan, o no tiene fuerzas, y lo miras y lo miras, y el cuerpo reacciona, con tristeza o con enfado,

¿Que es mejor?

 Yo no lo se, a mi me embarga la tristeza, tengo que vender. ¿Lo compras?

¿Cuánto me das?  

Uf eso es muy poco, y además parece que las cosas están muy mal quizás es mejor que aguante un poco quien sabe si algún día me veo obligada a vivir de lo que da mi huerta

Por cierto que ahora mismo da las alcachofas mas ricas del mundo, y las acelgas mas sanas del mundo y los puerros mas nutritivos y... en fin que no puedo vender, ni como ni dejo comer.

La vida es muy dura. jajaja.

Mi vida es un erial, flor que toco se deshoja, en este mundo fatal alguien va sembrando el mal para que yo lo recoja.

Ordenador 电脑 Diànnǎo

Ordenador 电脑 Diànnǎo

A veces nos juntamos en mi casa algunos amigos, cada ocasión es diferente, es un grupo muy especial, esta foto es una muestra de ello, son súper estudiosos pero también divertidos, lo mismo estudian chino que bailan sevillanas, lo mismo los puedes ver tocando  instrumentos que en profunda conversación sobre la existencia de la vida en la tierra, juegan a las cartas pero también al trivial, manejan los ordenadores con eficiencia pero también cocinan de lujo,

 les gusta el karaoke y juegan al ping-pong y todo lo hacen súper bien y con alegría, tanto ganar como perder ¡ que privilegio es tener estos amigos!

有时间有些朋友在我的家

他们是很厉害,学得很多,跳舞跳得很好,他们的聊聊是很有意思,知道用电脑用得很好,有这些朋友是殊荣。

Amanecer 天亮 tiān liàng

Amanecer   天亮  tiān liàng

 

Cada vez que amanece existe la oportunidad de cultivar nuevas cosas, pero al caer el sol todo ya debe estar arreglado, por eso se dice que es mejor el final de un asunto que su principio, y si esto lo aplicamos a una vida, al momento de la muerte ya se sabe cual ha sido nuestro "nombre", y hemos tenido toda una vida para cultivarlo, ¿Como me conocen? ¿Qué dicen de mi? Mucha gente dice que eso no le importa, para mi es importante, desde el punto de vista, que con vuestras  opiniones sinceras yo puedo mejorar mi personalidad, y al llegar "la noche" mi conciencia puede descansar tranquila, he hecho lo que he podido. Gracias a todos los que estáis conmigo en este día.

 

Tomate 西红柿 xī hóng shì

Tomate  西红柿 xī hóng shì

Esto va viento en popa a toda vela, bueno mas o menos, los  tomates están creciendo, ya empiezan a estar bonitos, para evitarles algunos ataques de araña rojas y  otras enfermedades es bueno ponerles un pequeño trozo de cobre atravesando el tallo cuando la mata tiene aproximadamente 10 cm. Es un remedio fácil y mucho mas sano que echarles venenos que a la larga van a  nuestro cuerpo, y es muy efectivo te lo digo por experiencia, hasta si ya a empezado el ataque hace también efecto.