Blogia

爱芬En busca de la felicidad

Montaña 山 shān

 

En la montaña tambien se está muy bien

在山也很好

Porque se respira muy bien

因喘气很好

Playa 海滩 hǎi tān

Playa   海滩 hǎi tān

海滩我很喜欢     Me gusta la playa

现在没有人在海滩 Ahora no hay nadie en la playa

 

 

 

 

Soledad 孤独 gū dú

! Que bonita la soledad ¡Cuando es algo que uno busca y que mala cuando es algo que nos imponen.

 Pero suponiendo que nos la imponen ¿que podemos hacer? :

-No concentrarnos en lo que no tenemos

 

_Meditar en lo que si tenemos

_Buscar formas de ampliar nuestros intereses

 

_Cultivar cualidades atrayentes

-Entretener nuestro tiempo de ocio con actividades edificantes

-Cuidar nuestras amistades con mimo

Aunque las fotos estan sacadas de internet y pueden sonar a guasa, os aseguro que los consejos van en serio y puestos en práctica funcionan. Quizás lo que más cueste es meditar en lo que tenemos, es posible que necesitemos que alguien nos recuerde qué cosas tenemos que merezcan la pena, preguntemos a alguien que nos quiera tanto como para decirnos la verdad y pidámosle que nos diga con confianza en qué podemos mejorar y qué cosas valiosas cree ella que tenemos.

Escaleras 扶梯 fú tī

Escaleras   扶梯  fú tī

¿Es demasiado feo? 太难看吗 Tài nánkàn ma?

¿Es demasiado feo? 太难看吗 Tài nánkàn ma?

Esto es una funda para móvil, sé que no es la más bonita del mundo, pero esto tiene muchas ventajas, las cosas feas no las roba nadie. Es gratis, y ya se sabe "a caballo regalado no le mires el diente"..., te va a recordar constantemente que soy imperfecta, por lo tanto digna de tu ayuda y tu compasión, esto puede dar un sentido a tu vida, la compasión es una cualidad muy buena, pues te mueve a hacer buenas obras y esto te ayuda a obtener nuevas amistades y alegrar vidas ajenas.

Viajar 旅行 lǚ xíng , 9

                 中文

Pīnyīn

Español

请问在那里买票

Qǐngwèn zàinǎli mǎipiào?

¿Dónde se compran los billetes?

我要一张往返票

Wǒ yào yīzhāng wǎngfǎnpiào

Quiero un billete de ida y vuelta

我要一张去北京的

Wǒ yào yīzhāng qù Běijīng de

Quiero un billete a Pekín

特快车几点开

Tèkuàichē jǐdiǎn kāi?

¿Cuáles son los horarios de los trenes más rápidos?

是直达车马

Shì zhídáchē ma?

¿Este tren va directo?

车从那个站台出发

Chēcóng nǎge zhàntái chūfā?

¿De que andén sale?

要开多久

Yàokāi duōjiǔ?

¿Cuánto tarda en llegar?

有放行李的地方吗

Yǒu fàngxíngli de dìfang ma?

¿Hay un sitio para dejar el equipaje?

对不起,这是我的位子

Duìbuqǐ, zhèshì wǒde wèizi

Perdone, este es mi sitio

厕所在那里

Cèsuǒ zài nǎli?

¿Dónde está el baño?

我们现在在那里

Wǒmen xiànzài zàinǎli?

¿Dónde estamos?

你去那里

Nǐ qù nǎli?

¿A dónde vas?

您的车票

Nínde chēpiào

Su billete, por favor

火车站

Huǒchēzhàn

Estación de tren

售票处

shòupiàochù

Taquilla de billetes

solo falta uno 惟有某人没来 wéi yǒu mǒu rén méi lái

solo falta uno  惟有某人没来 wéi yǒu mǒu rén méi lái

Creación original 独创 dú chuàng

Creación original  独创 dú chuàng

¿Se te ocurre algo mejor que hacer, con los trocitos de lanas sobrantes?

¿No tienes lanas sobrantes?

¿No sabes tejer?

No dejéis de opinar 你们不止主张 Bù zhǐ zhǔ zhāng

No cesar de elogiar.  赞不绝口 Zàn bù jué kǒu. La verdad es que estaría mejor, ¿por qué nadie dice que es muy bonito?

¿Qué es esta cosa? 这个东西是什么?Zhègè dōngxi shì shénme?

Diferente 不同 bù tóng

Las dos fotos tienen torres pero no se parecen en nada, realmente son diferentes.

照片上有有两个塔,但是一点也不相似,事实上是不同的 

1ª Altura     高度     gāo du

2ª Tiempo   时间    shíjian

3ª Lugar      位置    wèizhi

 

 Torreón   城楼 chénglóu

Rascacielos  摩天楼 mótiānlóu

 ¿Cuál te gusta más mirar?    你更喜欢看那一个?

     

Sol 太阳 Tàiyáng

Esto es lo que hace el sol en la ciudad, pone de manifiesto que no has limpiado los cristales, te impide ver los semáforos, etc. En el campo en cambio es diferente, hace crecer los tomates más ricos del mundo, y las flores más bonitas, lo llena todo de alegría.Y hace que nuestras semillas, pasen a ser brote y estos nos den flores por lo tanto en seguida darán fruto. En este caso ¿sabes qué nos dará este brote?

Cuando el sol sale entre los montes, te dan ganas de levantarte a trabajar y cuando se esconde te avisa de que es tiempo de parar, hasta las gallinas lo saben, trabajan al compás de esta maravilla. Algunas personas no están de acuerdo y encienden la luz artificial para seguir trabajando o quizás divirtiéndose, pero qué descansado te levantas cuando vives al ritmo que marca esta estrella, no la más grande de nuestro universo, pero para nosotros la más importante. Dicen que el sol está a la distancia justa de la tierra, un poco más cerca moriríamos abrasados y un poco más lejos no sería posible la vida en la tierra. ¿Quién puede superar este invento? 

 ¿Sabes a qué temperatura suponen que esta? 5780 kelvins en la superficie.

¿Sabes lo que es eso? Para hacer un buena torrada…Hablando de torrada ¿para cuándo la siguiente?

 

 

Celebrar 庆祝 qìngzhù

Lo de celebrar es una cosa para gustos, yo como soy rara hay cosas que no entiendo. Yo celebro muchas cosas, pero no todas hago fiesta, celebro el día de las hermanas pero en realidad aunque tengo dos hermanas maravillosas solo lo celebro con una, ¿por qué? No lo sé. El mundo en general se queja de tener que regalar obligado en algunas de sus celebraciones, pero se supone que si se quieren tanto y están tan contentos, no debe ser una carga, pero claro como resulta que el regalo va a gustar más cuanto más caro sea, pues se necesita una pasta para cumplir con todo el mundo. Además como  tiene que ser en las fechas que todo el mundo va a regalar pues resulta que hay que encontrar un regalo que no se le haya ocurrido a nadie porque hay que ser original, y te agotas buscando un regalo original, práctico y carísimo pero que esté rebajado.

Yo celebro el día de las hermanas porque no quiero que se me olvide nunca que les debo muchas cosas y que gran parte de lo que soy se lo debo a ellas, y el regalo consiste en algo hecho con mis manitas y con mucho amor, poco dinero, pero mucho amor. Mira el regalo de este año ¿te gusta?

 

 

Terraza de flores 花坛 huā tán

Estas flores agarran de maravilla, cortas un trocito y lo plantas en otro sitio y en cuanto le da el sol agarra, pero ¿has visto cosa más bonita? Bueno sí, lo blanquito de al lado. Es una preciosidad, qué pena que tenga que crecer, esperamos que no sea demasiado, porque tenemos 700 metros de terreno pero a este paso se van a llenar de perros. ¡Y no te  digo nada de la alegría que le va a dar a mi vecino! Lo de los vecinos es un lío, ¿hasta dónde llega la libertad? ¿Dónde acaban los derechos? ¿Quién hace de juez imparcial?

Examen 考试 kǎo shì

Para mucha gente, empiezan las vacaciones, pero para muchos se avecina la época de exámenes, ha empezado la cuenta atrás, ahora se intenta recuperar el tiempo perdido, pero eso es imposible el tiempo pasado ya nunca vuelve, por eso es tan importante calcular bien a que dedicamos nuestro tiempo, pues para todos la semana tiene 168 horas, 每个星期有168小时,  y casi todos tenemos la libertad de poner las prioridades, ¿Qué son prioridades?

Para muchos...para otros...Pero la realidad es que deberían depender de lo que esperamos tener de resultado…de hecho, dependiendo de cuál sea nuestra prioridad, ese va a ser nuestro resultado, por eso cuando uno estudia mucho suele aprobar el examen, ¿no? Pero no desesperemos, todo tiene arreglo.

Dormir 睡觉 shùi jiào

 

No entiendo muy bien por qué la expresión "vida de perros" tiene connotaciones negativas, la verdd es que a mí me parece que los perros viven muy bien, por lo menos los tres que viven en "Qué bueno y qué agradable".

Fíjate en el nuevo, eso es lo que hace todo el día, comer y dormir. Claro que en su favor diré que tiene 20 días.

Dormir es algo buenísimo, ayuda a crecer sano, pone en orden los conocimientos adquiridos en el día, nos da vigor para afrontar el día siguiente, repara el cansancio del día anterior...

¿Cuántas horas son necesarias?

Depende de la clase de vida que llevemos. La verdad es que tampoco lo entiendo muy bien. Cuando eres joven duermes una barbaridad, y los abuelos también, pero en horarios diferentes. ¡JAJAJAJA!

Buenos dias 早上好 Zǎoshanghǎo

Por fin, hoy apetece decir buenos días.

Cada día  sale el sol, pero no todos los días se ve brillar, parecido pasa con nosotros, vivimos pero no todos los días brillamos.

Hoy sí es un día brillante, las amas de casa seguro que aprovechan para poner lavadoras y colgar la ropa hoy que se puede secar estupendamente.

Los pequeños agricultores saldrán a sus huertas, para ver los destrozos causados por las lluvias, también para sembrar sus semillas ahora que la tierra que ya había sido movida estará perfecta para sembrar.

Seguro que mucha gente sale a pasear, y los vendedores de mercadillo se frotarán las manos pues es primeros de mes y un día soleado, seguro que también incita a visitar los mercados al aire libre.

Las lluvias nos han limpiado los coches pero nos han ensuciado los cristales de casa.

Quizás los días de lluvia hemos aprovechado para estudiar chino ahora podemos salir a practicarlo.

Si hemos cogido algunos gramitos de más, hoy podemos salir a rebajarlos, un paseo en bicicleta, footing, un paseo por la playa, etc....

En fin BUENOS DIAS.

 

Voluntarios 自愿 zì yuàn

En nuestro maravilloso planeta hay mucho trabajo para hacer, y hay muchísimas organizaciones que trabajan duramente, millones de personas que hacen trabajo voluntario de muy diferentes índoles y con muy diferentes fines y todos ellos seguro que merecen un aplauso. Algunos de esos trabajadores están más en lo cierto que otros, en algunos casos su trabajo es más admirado que el de otros, algunos trabajan duro y se ve muy poco, algunos trabajan duro pero en sitios equivocados, incluso algunos son criticados duramente por que no son comprendidos, pero sigue siendo en todos los casos trabajo voluntario, o sea  trabajo efectuado de buena gana de su propio agrado y sin remuneración económica significativa.

Todo esto es para haceros notar que mi lista de posibles voluntarios sigue vacía.

VACÍA

VACÍA

 

 

 

中文chino西班牙语español-8

 

Con seriedad y laboriosidad 兢兢业业 jīng jīng yè yè

Para mí y creo que para mucha gente también, esa es la forma correcta de trabajar,  porque esa actitud hace que las cosas funcionen bien. Imaginemos que somos un empresario, ¿a quién contratarías, a una persona que deja las cosas a medias o a una que se empeña en acabar el trabajo como si le fuera la vida en ello? Y quien crees que consigue lo que se propone ¿la persona que se cansa en el primer escalón o el que aprovecha los escalones para crecer? Pues para mí la vida entera se debe vivir igual, con seriedad y determinación, porque la seriedad hace que resultemos confiables para otros, puede ayudarnos a conseguir amigos, y la determinación hace que lleguemos a las metas, y estas nos ayudan a llegar al final del camino con un valioso tesoro en nuestro haber.

La Biblia dice en Colosenses 3:23 que en cualquier cosa que estemos haciendo, trabajemos de toda alma como si fuera para Dios. Y en el versículo 24 dice que al que haga así Dios le dará el galardón.

Hoy se pueden ver los resultados de que mucha gente no actúe con seriedad, y no es muy bonito.

Mi huerto en estos momentos, también necesita   兢兢业业

La pregunta es: ¿Hay voluntarios disponibles?