Blogia

爱芬En busca de la felicidad

Preguntar 提问

Se usa "ma" 吗 para preguntas de "sí o no".

 Ej.  Nĭ shì Zhōngguórén.  (Tú eres Chino)

        Nĭ shì Zhōngguórén ma ?  (¿Eres Chino?)

Partículas Interrogativas:

  • shénme?               什么?        =       ¿qué?
  • wèishénme?         为什么?    =       ¿por qué?
  • shéi?                     谁?             =       ¿quién?
  • zĕnyàng?              怎样?         =       ¿cómo?
  • nǎr?                       那儿?         =       ¿dónde?
  • dūoshǎo?             多少?          =      ¿cuánto/cuántos?  (más que 10)
  • jĭ?                          几?              =       ¿cuánto/cuántos?  (menos que 10)
  • shénme shíhòu?  什么时候? =       ¿cuándo?

Ej.  Nĭ shì shéi?  (¿Tú eres quién?)

      Nĭ yào shénme?  (¿Tú quieres qué?)

      Nĭ qù nǎr?  (¿Tú vas adónde?)

      Nĭ yŏu duōshǎo qián?   (¿Tú tienes cuánto dinero?)

      Nĭ wèishénme qù Zhōngguó? (¿Tú por qué vas a China?)

      Nĭ zĕnyàng qù Zhōngguó?  (¿Tú cómo vas a China?) 

Master del Universo

¿Sabes lo que es un Master del Universo?
Bueno en realidad la pregunta es: ¿Sabes a qué me refiero con Master del Universo?
Entre mis libros favoritos está la Hoguera de las Vanidades, y de ahí me contagié de designar así a esas personas que, porque llevan un coche muy caro, o un móvil último modelo, o ropa de … o cualquier otra marca, creen que te pueden avasallar o mirarte por encima del hombro, o pitarte en la carretera (sólo se puede pitar por peligro de atropello o colisión) En fin, el libro está super bien, porque describe la caída de uno de estos personajes. Nos ayuda a entender que no todos los tópicos son ciertos y nos muestra el peligro de albergar prejuicios

En la montaña 在高山

Ya estamos en la montaña, hay mucho trabajo por hacer: el semillero lo han desmontado mis perros, la verja también, el gallinero está sucísimo y hay que mover el compostero, quitar hierbas y muchísimas cosas más, pero todo lo vamos a hacer poco a poco, tranquilamente, y disfrutando de lo que hacemos. Mira que carita de buenos tienen los perros ¿de verdad han estropeado el semillero?

Pues sí, han destrozado eso y mucho más. Se llaman Coco y Lang y como podeis apreciar, son mezcla, ¿será por eso que están un poquito locos? ¿O será porque están muy solos? La soledad es muy mala, jajaja

Movil 手机

¡El móvil!

Esas palabritas pueden ser el comienzo de ..... muchas cosas, que se me ha olvidado en casa, que lo he perdido, me lo han robado, es el regalo que más me ha gustado, es lo que esta sonando, lo que se me acaba de caer, lo que uso para estudiar chino, y una larga lista de frases que empiezan o acaban así ...¡el móvil!

Pero pocas veces ira en una frase como esta...

 

 

¿Qué hay dentro de esta cosa tan mona?

¡El móvil!

Empanadilla de Móstoles

Esto es por los viejos tiempos, para los abuelos.

mala memoria 记性不好

Hablando de viajes y de mi pequeña gran familia viajera, me he acordado que no dije que países eran los cinco de las fotos. Y  algunos me habéis comentado que era muy difícil saberlo, pues bien, arriesgo de pareceros mala persona os diré (y esto obra a mi favor porque me estoy confesando) que era una especie de prueba, quería saber por un lado el grado de interés, y realmente me ha sorprendido, y por otro reafirmar que los países en realidad todos se parecen, lo bueno seria poder viajar sin cansarse y rápidamente a un concentrado de los sitios realmente únicos y extraordinarios de cada país. Si alguien tiene la solución que la patente porque seguro que mucha gente se apuntaría a ese viaje por todo el mundo. Porque uno se cansa y dedica un montón de tiempo, dinero y energia, para ver algo único que en realidad se ve en comparativamente poco tiempo.

Los 5 ciudades son: Londres, Toronto, Hainandao, New York, Barcelona, por lo tanto los países son Inglaterra, Canada, China, Estados Unidos ,España, nuestro mundo es muy pequeño, por lo menos dentro de...

Mariquita 瓢虫

Es un regalito con mucho amor para mi niña, le gusta mucho ese bichito, la verdad es que a mí también, porque:

Es rojo

Porque se come los pulgones, y esto es genial para mi huerto ecológico

Porque se ven poquísimas, deben estar en peligro de extinción, son muy sensibles a los pesticidas.

En fin es un regalito para mi niña, por su gran, gran esfuerzo.

 

 

Viajar 旅行

Personalmente no me gusta viajar, pero cada vez hay más gente que le encanta, la suerte de que no me guste es que en tiempo de crisis no sufro por no poder viajar. Y suelo decir que desde que tenemos Internet es mucho más cómodo viajar desde el sillón. Pero reconozco que me pierdo algunas cosas, por ejemplo el ruido del agua, en este sitio debe ser impresionante y saber que te salpica el agua de uno de los sitios más deseados del mundo,

cataratas del niagara

cataratas del Niágara, también tiene su aquel. Pero ¿no es un poco demasiado cansado? Total puedes salpicarte agua en la cara mientras ves un video de alguien que le guste viajar y sepa como conseguir los medios para viajar sin salirse de su presupuesto, mi famila es super corta pero ya algunos han visto esta maravilla. Ahora se acercan unas fechas en las que millones de personas se cogen unos dias de vacaciones, semana santa, ya hay muchos planeando su viaje. ¿Tienes vacaciones y dinero?¿Tu donde quieres ir? 

Aifen en la red 爱芬在网络

 

Se que algunos os preguntáis que hago yo con un blog, pues es que paseando por la red he visto algunos sitios que me han parecido muy entretenidos y con muy buenas ideas

Y con muchas cosas que enseñar y entonces he pensado que esta es una forma fácil y rápida de compartir lo que una sabe hacer. Algunos de estos sitios que me gusta visitar

Son  http://mingurriadas.blogspot.com/, creo que tiene una tienda de cosas monísimas que hacen con mucho amor, Otro que no tiene hada que ver pero que abre el apetito es

http://cerise.blogia.com/temas/panaderia-de-cerise.php yo cada vez que lo visito lo hago con un babero puesto. Y alguno más, pero mejor los descubres por ti mismo. El caso es que me gusta que sepáis algunas de las cosas que ocupan mi tiempo libre. Pero que nadie se preocupe que yo no me despisto de lo verdaderamente importante. Estudiar y practicar lo que uno aprende y cuanto antes mejor. Y por supuesto ganarse la vida que con la “crisis “ la cosa está difícil.

 

Palabras de uso frecuente 话的经常用

Sombreros para disfraces

Vamos a terminar esta temporada de disfraces haciendo algunos sombreritos, muy fáciles y de mucha utilidad.

Si quieres seguirme ... estoy aquí en este enlace http://enbuscadelafelicidad-bego.blogspot.com/ 

 Para hacer uno en forma de capirote se coge una cartulina, se mide la cabeza del futuro propietario y ésta es la medida de la que partimos dibujando una línea y de cada una de las puntas hacemos un triángulo cuanto más alto pongamos el vértice el sombrero tendrá un aspecto diferente por lo tanto una utilidad diferente.

Si le hacemos un ala y la cartulina es negra puede sevirnos para un disfraz de madrasta de blancanieves.

Si en lugar de hacer un cono, hacemos un rectangulo de 60cm. de largo por 20cm. de ancho, y una tapa para la parte de arriba, si a la cartulina les pegamos unos brillantitos, el disfraz puede ser presentador de espectaculos. 

Infinidad de variedades, cambiando el color o los aderezos, pompones, pegatinas. Y con esto doy por terminado por esta temporada mis disfraces.

 

Comer y descansar 吃饭和休息

Hoy estoy super cansada, pero voy a comer patatas con huevos, y esto me ha dado la idea de estrenar una nueva sección: refranes españoles y 成语. ¿Por qué? Porque éste me ha venido a la mente :

"Comer con fuerza y mascar con ganas y  lo que no se haga hoy se hará mañana."

Estos Leones en 上海 parece que opinaban lo mismo que yo hoy.

 

 

Cuando uno está cansado, lo mejor es comer y beber y tumbarse a descansar, y si es posible al sol, eso sí con crema protectora.

Mis gallinas 我的母鸡

Mis gallinas   我的母鸡

Mi comida favorita huevos con patatas fritas y pechuga a la plancha. Os presento a mis gallinas, no son muy bonitas, ni muy buenas, ni muy listas, pero ponen los huevos más ricos del mundo, eso sí , muy pocos.

Tenemos coche nuevo 我们有新的汽车

No es nuestro, pero estamos tan contentos como si lo fuera.

Desengánchate

 

 

Estar enganchado a algo ...¡qué malo es! Da igual si esto es un móvil, televisor, tabaco, consola, persona, actividad, Internet o cualquier otra cosa que mi cabeza no da para pensar. ¡Es fatal!

¿Os habéis fijado que feo hace, cuando en la puerta de un negocio respetable o de un hospital hay un montón de trabajadores fumando? ¿No podían esperar?

Para mí esa es la imagen de lo que es estar enganchado.

¿Te ha pasado alguna vez que estás hablando con un amigo, quizás contándole una pena y le suena el móvil que recibe un mensaje y ¡zas! se olvidó de ti?

¿No lo podía leer después?

Ese es el dolor de ser transparente para alguien.

¿Y el televisor? Cuántas veces nos han dejado arrinconados por un partido de....?

Eso es una plaga de nuestro tiempo.

¿Como sobrevivíamos hace unos años? Las cosas  eran tan diferentes...hablábamos cara a cara y visitábamos amigos solo para charlar, los abuelos reunían a las familias, la mayoría de los niños jugaban en la calle, y el trabajo tenía su lugar y su momento, la noche era para reparar los daños que el cuerpo sufría por el día, que dicho sea de paso, se ve que la noche se creó para eso, dice Vogel que las horas dormidas desde que el sol se mete hasta las 12, son mucho más reparadoras que las que se duermen desde que el sol sale hasta las 12. ¿Es todo de verdad tan urgente? ¿Tenemos que trasnochar obligatoriamente?

Cuando yo era pequeña me decían: si corres más de lo que puedes, te vas caer.

Mi proyecto es: "desenganchémonos" y disfrutemos del don de Dios, La Vida, con sus sanas ocupaciones: un paseo por la playa, una partida al "Scrabble."

 

¿Escucha música o se rasca?

温州 Wenzhou

China es...bueno, no tengo  palabras para describir este país. Una sola provincia Zhejiang tiene 100.000 km2 y 46 millones de habitantes, es decir la 1/5 parte del territorio de español y prácticamente la misma población. En esa provincia hay una ciudad llamada Wenzhou de 11.740km2, parecido a la provincia de Granada o Salamanca, con unos 7 millones y medio de habitantes. En algunos momentos del día se puede hacer difícil andar por algunas calles, las tiendas y mercados, están llenos a todas horas. Pero una de las cosas que vi fue un parque inmenso, tardamos como 4 ó 5 horas en dar el paseíto y sin parar a tomar "horchata", pero realmente describía lo que para mí es China, un lugar de grandísimos contrastes.

O si no dime si esta foto no nos muestra un sitio tranquilo, relajante y cuidado con una inmensísima paciencia, muchísimos años de mimos y atención. Algunos de estos Bonsais tienen cien años. Y dentro del mismo parque hay algunos árboles de 500 años, ¿te lo imaginas?

大家好

Ya sabéis todos que estoy bastante contenta, ahora hace un mes que hemos empezado la búsqueda de la felicidad y la verdad es que a mí me va bien, ¿y a vosotros cómo os va?

Mi falda se quedó parada a la espera de tener tiempo, he estado un poco liada las últimas semanas, haciendo otra variedad de cositas que iré poniendo por aquí. Con el estudio del chino también voy poco a poco, "慢慢来". A ti cómo te va con la bufanda y los disfraces ¿te ha servido alguna idea? Espero que sí, o que por lo menos te hayas reído un poquito con los vídeos, a mí me encantó el de la niña china cantando, ¿y el gato busca peleas? En fin recordaros, o más bien deciros a los nuevos, que en el recuadro que pone "Temas" están todos guardados, cada cosa en su sitio. ¿Estáis repasando el "bopomofo"? Prestar mucha atención cuando lo repaséis, primero elegís consonante y después vocales, si no suena y pone arriba "invalide" ya sabes, no has acertado, inténtalo de nuevo. ¡Ánimo! tenemos un montón de ayudas, ahora el chino ya no es tan difícil, de hecho lo tenemos chupado, 哈哈哈哈 。

 

中文 Chino; 西班牙语 Español -5

                 中文

Pīnyīn

Español

请问。。。邮局,邮筒在

哪里?

Qǐngwèn...(yóujú,yóutǒng) zài

Nǎli?

¿Dónde hay un/a (oficina de correos, buzón)?

请问寄包裹的窗口是哪个

Qǐngwèn jìbāoguǒde chuānkǒu shì nǎge?

¿La ventanilla para enviar paquetes?

我想把这个寄到西班牙

Wǒ xiǎng bǎzhège jìdào Xībānyá

Quiero enviar esto a España

寄这个到西班牙多少钱?

Jì zhège dào Xībānyá duōshǎo qián?

¿Cuánto cuesta enviar esto a España?

请给我十张寄到西班牙的邮票

Qǐng gěi wǒ shízhāng jìdào Xībānyá de yóupiào

Deme 10 sellos para España

邮费够了吗

Yóufèi gòulema?

¿Lleva suficiente franqueo?

1000 visitas

¿Os lo podeis imaginar?

Hemos pasado las 1000 visitas. Gracias a todos por la constancia, por el cariño, por el estímulo y por las ideas.

¡¡¡Gracias, gracias, gracias!!!

 

你们想一想吗?,1000多了人看过了这个,谢谢你们都!!!