Blogia

爱芬En busca de la felicidad

Muy bonito 美丽 méi lì

Muy bonito 美丽  méi lì

Esta es una amiga de Shanghai tiene una tienda preciosa y ella es muy cariñosa y también muy guapa

这是上海的朋友她有一个好看的商店,她是很可爱和美丽。

Estos también son muy bonitos

这些也很好看

Humedad 潮湿 cháoshī

Humedad   潮湿  cháoshī

Todos los que me conocen saben que no me gusta la lluvia

Pero si que reconozco que es necesaria, por que sin lluvia no

Paisaje verde, no hay verdurita rica, no hay ríos y otro montón

De cosas que me gustan mucho, así ¡que viva la humedad!

Que bonito es el norte de España, hemos recordado viejos tiempos

Y visto muchos buenos y antiguos amigos, ¿tira la tierra?

O ¿tira la sangre?

Menudo verano ...¡cuantos viajes!

¿Donde estáis? 你们在哪里?

¿Donde estáis?  你们在哪里?

Estamos en el norte de España

我们在西班牙的北方

 

 

¿Teneis corazón? 你们有内心吗?

¿Teneis corazón? 你们有内心吗?

Ellos necesitan un lugar para vivir.¿tu no tienes?Por favor,necesitamos ayuda.

他们需要地方为了生命,你们没有吗?请我们需要帮助。

Te regalo...我送给你。。。 wǒ sòng gěi nǐ 。。。

Te regalo...我送给你。。。 wǒ sòng gěi nǐ 。。。

Estas seguro que no quieres uno?

你肯定你不要一只狗吗

No te creo?

我不以为你?

Son preciosos

真好看

Si quieres uno, mandame email : bego.circulo@hotmail.com

如果你想一只狗你写在 qq  850155961

No puedo cuidarlos, son demasiados y yo SOY UNA PERSONA OCUPADA

 

De verdad muy ocupada

 

¿Quieres un perro? 你要一只狗吗

¿Quieres un perro?  你要一只狗吗

 

 

Mi perra ha tenido 9 cachorros, queremos regalar 7, ¿quieres uno o dos?

Como ves se puede elegir color.

No me abandones en este trance.

No tengo sitio para 11 perros, yo ya tengo a los padres.

¿Puedes cuidar algún hijo?

Paz 和平 hé píng

Paz  和平 hé píng

Para mi es la tranquilidad de saber que un ha hecho lo que ha podido, poder andar por la calle sin temores, llegar a casa y sonreír, bueno también muchas cosas más.

 

 

Amor 爱 ài

Amor 爱  ài

Aqui hay mucho amor        这里有很多爱

Por eso nos esforzamos   因此我们很努力

 

Estoy estudiando 在学习

Estoy estudiando 在学习

Quizas no te lo creas, pero es verdad y el ordenador me ayuda mucho, le da rapidez al buscar lo que busco.

Gracias por no distraerme con tus llamadas pero agradezco mucho tus cartas y mensajes.

可能你不认为我,。但是这是真的,我在学习,电脑帮了我很大的忙

谢谢,你没打电话给我,但是很喜欢你的话,谢谢

 

Subir 向上 xiàng shàng

Subir    向上	xiàng shàng

Fuente 喷水池 pēn shuǐ chí

Fuente   喷水池   pēn shuǐ chí

El agua que no has de beber déjala correr,

水您不必须喝离开跑

 

Riquísimo 好吃 hǎo chī

Riquísimo  好吃  hǎo chī

Como siempre la calidad de la foto es mala, pero te aseguro que esto estaba  buenísimo, riquísimo de rechupete, mi huerta este verano va viento en popa, haré unas fotitos esta tarde y las pondré en breve, me encanta comer mis tomates y los calabacines, y hoy nos hemos comido la primera sandia de esa ya no es posible hacer foto, ! que lastima!

 

因为总相片的质量是坏的,但我保证这是最佳, 好吃对您非铲好吃,我的东部果树园夏天去,我落后于预定计划将做照片此,并且我短期将投入他们,它迷惑对我吃我的蕃茄和骨髓,并且我们今天吃了那的第一个西瓜不再是可能做相片! 它伤害!

 

 

 

Tender la ropa 晾衣绳 liáng yī shéng

Tender la ropa  晾衣绳	liáng yī shéng

 

Cuando yo era pequeña oí muchas veces decir "hay ropa tendida", en los lugares más insospechados, y yo pensaba," que tontos que están, yo no veo la ropa en ningún sitio".

Y resulta que la ropa era yo, que estaba en un sitio donde la conversación no era apropiada para menores o para mí en concreto, ya no lo oigo, quizás porque ya no soy una niña o porque ya no hay conversaciones inapropiadas para menores, o que los menores están muy espabilados. En mi caso, si hay ropa tendida, hay muchas cosas de las que no quiero hablar en este momento.

当我是小的我经常听见言"是趋向的衣裳",在最无嫌疑的地方,并且我认为",那个蠢货他们是,我没看见衣裳无处"。

并且是衣裳是I,我是在站点交谈为未成年人或我特别是不是适当的那,我不再听见它,或许,因为不再我是女孩或,因为不再有不合适的交谈为未成年人,或者谁未成年人是非常惺惺。 在我的情况,如果有趋向的衣裳,那里是许多事,其中我不想要讲话在这片刻

 

 

 

Enfermar 生病 shēng bìng

Enfermar   生病	shēng bìng

Mi hijo está malito e ingresado en el hospital, pero ya está mejor.

我儿子生病了在医院,但是已经好了一点。

Ya he regresado 已经 回来 yǐ jīng huí lái

Ya he regresado 已经 回来 yǐ jīng  huí lái

Y veo que me habeis abandonado un poco, yo desde China poniendo cositas y vosotros ¿donde estabais? bueno os perdono, jajajaja

Esto es una estrella de mar?

Gaviota 鸥 ōu

Gaviota 鸥 ōu

Esta foto me la ha mandado mi cuñada y me parece preciosa.

这张照片我的姑给我,我感觉非常好

Color 颜色 yán sè

Color  颜色 yán sè

Tiene gracia la cosa, eso significa color pero  también mala cara, ¿tiene algo que ver?

Decimos mala cara cuando el color es amarillento, también si esta muy roja puede ser que digamos que tiene mala cara, pero también puede ser que tenga mala cara por estar enfadada y eso no cambia el color ¿no?

Esto del idioma chino es un poco difícil, menos mal que hay mucha gente dispuesta a ayudarnos de forma voluntaria y con verdadero interés, a todos ellos mi sincero agradecimiento.

La escuela oficial de idiomas también tiene cursos de chino, pero la cantidad de gente que se apunta dobla las plazas que hay, así que muchos nos quedamos fuera y además  le falta el interés y la paciencia que tienen mis amigos, los profesores son chinos pero entre mis amigos hay chinos y españoles, lo que  hace que podamos dedicar mucho tiempo a buscar y aclarar cualquier duda.

Podéis ver que estoy muy contenta aunque no quiere decir que se me dé muy bien que se diga. Estoy como una rosa.

有趣的事情,这意味着颜色也坏ñ ,一个¿东西怎么办?时说坏的颜色是黄色的,也如果n是非常红可以说是坏的,但也ñ可能是坏的愤怒和不改变颜色对不对?这是一个中文有点困难,至少我们有很多人愿意帮助在自愿的基础上与真正的利益秒,所有他们衷心.学校也正式语文课程中,但许多人建议折叠席位,所以许多,我们正在和另外是缺少兴趣西的耐心谁是我的朋友,老师是中文,但我的朋友是中国和西班牙±奥利森,以使我们能够投入大量的时间来寻求和澄清任何.是看到我很高兴,但并不是说我十年是.我像玫瑰

 

Cambia la atmosfera social 转移会风气zhuǎn yí shè huì fēng qì

Cambia la atmosfera social 转移会风气zhuǎn yí shè huì fēng qì

 恃才傲物shì cái ào wù , Esto se supone que significa enorgullecerse de los logros propios y menospreciar a los demas, Eso está muy mal, lo de menospreciar a los demas, lo de enorgullecerse a mi me parece que está bien si los logros lo merecen, porque ultimamente he visto como la gente se pavonea de lo que a mi me parece que debian avergonzarse, por ejemplo como puede grabarse mientras apalea a otra persona o como puede alborozarse porque se ha emborrachado hasta las trancas, ¿que merito tienes estas cosas y otras parecidas?

No lo entiendo, y ademas no me gusta

¿Soy rara?

Viajando por China 在中国旅游

Hasta ahora lo que tengo grabado a fuego, es que China es muy grande en este momento estamos en Xiamen y parece ser que es una isla, pero no nos hemos enterado y tampoco me he enterado que hemos pasado las 5000 visitas y de algunas sorpresas que parece que estan pasando y no me entero, si quereis haceros una idea de donde ando dale a este enlace.

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&client=aff-cafe-w3&channel=searchbox&prog=ich&source=guge&hs=r0b&newwindow=1&oq=xiamen&ei=XYxvSvG9D9aGkQWpx_nLBQ&sa=X&oi=pinyin&resnum=0&ct=result&cd=1&q=%E5%8E%A6%E9%97%A8&spell=1

llueve mucho 大雨

llueve mucho 大雨

Creo que eso es lo unico que he aprendido en ete viaje, porque es la frase que se repite todos los dias, aunque tambien hace mucho calor y tenemos muchas horas de tren, puedes elgir pero aqui todo es a lo grande y el resultado es lo que ves en esta foto , osos panda gigante pero  monton y preciosos, se nos han olvidado las ultimas 33 horas de tren.