Blogia
爱芬En busca de la felicidad

Cortar 剪裁 jiǎn cái

Cortar   剪裁   jiǎn cái

Otra vez estoy estupefacta. He querido buscar la palabra cortar, y me da a elegir entre semejante montón, que no se cual es la que quiero. Lo que quiero contaros es que no hay que usar las mismas tijeras para el papel y para la tela....

No lo he aprendido hoy. Pero sé que mucha gente no lo sabe y además me da pie para decir que cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa, y tiempo al tiempo.....

Que nadie se preocupe... todo está en orden y controlado.

¿Cómo se dice cortar? Por ejemplo: para hacer patrones, corto papel y después la tela.

 

 

再次我大吃一惊。我想查找的词切,并且给了我那么多选择,这也正是我想要的。我告诉你们的是,我们不应该用剪刀的文件和网页....
今天我没有学到。但我知道很多人不知道,也导致我说的一切,它的位置和一切地方,不时.....
请不用担心...一切是为了和控制。
你怎么说削减呢?例如,为了使图案,剪纸,然后布。

 

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

zilan -

Te confieso que no entiendo muy bien qué quieres decir.Ya me lo explicaras en otro momento.

jokine -

UFF LA RIQUEZA DEL CASTELLANO ...ES TERRIBLE QUE SI CORTO TELA,QUE SI CORTO PAPEL ,QUE SI CORTO UNA CONVERSACION ETC ETC ETC
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres