Casi 几乎 jīhū

Casi era chino, bueno lo parecía, pero era coreano. ¿Te imaginas la cara que se le ha quedado cuando le he soltado una retahíla de 2 minutos? Y ¿la mía cuando me ha dicho que no es chino?

几乎是中国人，但似乎不错，但它是韩国。你能想像已当我发布了2分钟串脸？和我对我说这不是中国？

 

Casi es igual que todos, pero en realidad es único e intransferible, es el pulpo mas viajero de todos hasta el momento, se ha ido a Asturias.

 

这几乎像其它一样，但实际上是独特的，不可转让，是最

1 comentario

[Ailinna - 10 de diciembre de 2009 - 11:02]

Je,je! A mi eso me paso casi la primera vez que lo hice en chino. Despues de cinco minutos balbuceando frases inconexas en chino muy principiante va y me suelta en perfecto español que era tailandes. Me quede tan traumatiza, que me jure a mi misma, como Scarlett O´hara que NUNCA volveria a abordar a uno sin preguntarle si era chino. Y fijate si funciona, que me han llegado a decir en perfecto chino que ni son chinos ni hablan el idioma, de lo mas curioso...